2020-12-01から1ヶ月間の記事一覧

ただ過ぎに過ぐるもの、帆かけたる舟。人の齢。春夏秋冬。 『枕草子』より

ただ過ぎに過ぐるもの、帆かけたる舟。人の齢。春夏秋冬。『枕草子』二百四十二段 撮影 千田完治 さすが、清少納言。12月はこれで決まり。現代語訳するまでもないけれど、橋本治著『枕草子』(河出書房新社)の桃尻語訳では、「どんどん過ぎてくもの―帆を…